Adieu (tradução)

Original

Cowboy Bebop

Compositor: Brian Richy

Fui um tolo, fui um palhaço
Perdi meu caminho de cima a baixo
E eu sei, sim eu sei
E eu vejo isso nos seus olhos
Que você realmente não se surpreendeu nem um pouco comigo
Nem um pouco
E eu sei pelo seu sorriso que é você

Não se importe comigo, não chore
Vamos dizer tchau, adeus
É hora de se despedir, eu sei que uma hora
Isso simplesmente desvanecerá, é hora de dizer adeus

Eu permaneço sozinho e vejo você desvanecer como nuvens
Bem no alto e no céu
Eu sou forte e tão frio
Enquanto permaneço só
Tchau, tanto tempo, adeus

Oh, como eu te amo tanto, perdido nessas memórias
E agora que você partiu
Eu sinto a dor, me sentindo como um tolo, adeus

Meu amor por você queima profundamente
Dentro de mim, tão forte
Brasas vivas dos tempos que tivemos
E agora aqui estou eu perdido em uma lembrança
Eu vejo seu rosto e seu sorriso

Oh, como eu te amo tanto, perdido nessas memórias
E agora que você partiu
Eu sinto a dor, me sentindo como um tolo, adeus

Meu amor por você queima profundamente
Dentro de mim, tão forte
Brasas vivas dos tempos que tivemos
E agora aqui estou eu perdido em uma lembrança
Eu vejo seu rosto e seu sorriso